The ardent hope for the future brought them through all the sufferings during the war.

对未来殷切希望使他度过了战争中所有苦难。

These ingredients are brought to life through Virtual Realities.

些元素通过VR技术活了起来。

Its general aim is to " bring health through food to the majority of people."

其总体目标是“通过食物为大多数人带来健康”。

One system would bring clean water into peoples' homes through pipes.

其中一个系统将通过管道将清洁水输送到人中。

It would bring lots of big trucks through the neighborhood streets.

它将使许多大卡车穿过附近街道。

Walter Cronkite brought it all home each evening, Monday through Friday.

沃尔特·克朗凯特从星期一到星期五每天上都把些东西带回。

We would bring these pieces to life through technology.

我将通过技术让些作品栩栩如生。

Fears among the people fear that this virus was brought to our shores through globalization.

人种病毒是通过全球化传染给我。

Just go ahead and run through the guide and I'll bring you through a training.

你先把指南看一遍，我会带你去接受培训。

You read all these stories... strangers brought together through life-threatening circumstances.

你看过那些故事... 陌生人在生命危急情况下被联系到一起。

The kitchen door opened behind them; Fleur was trying to bring through more empty goblets.

厨房门在他身后打开了；芙蓉正打算弄进来更多空杯子。

Portuguese traders brought the guinea fowl to Europe through North Africa.

葡萄牙商人通过北非将珍珠鸡带到了欧洲。

He brought 10- through 12-year-old students to Normandy.

他把10到12岁学生带到诺曼底。

And then slowly bringing it back through center, nice mindful breathing.

然后慢慢地把它带回到中，愉快正念呼吸。

Chinese authorities are promising they will bring in their massive amnesty plan through lawful means.

中国关部门承诺他将依法做好特赦工作。

Tehran accusing Washington of trying to bring Iran to its knees through economic and psychological warfare.

Tehran指责华盛顿试图通过经济和理战使伊朗屈服。

Electricity, sweetheart, is invisible energy made in power station brought to the castle through thin wires.

电，亲爱，是一种无形能​​量，它在发电站产生，通过细电线传送到城堡里。

And because of this, they bring us actual value through their unique perspective of the world.

正因为如此，他通过自己对世界独特视角给我带来了真正价值。

We saw dozens of people arrested that were brought out through a separate gate here on 114th.

可以看到有数十人被捕，并从114街另一扇门被带出。

A nor'easter developing off the mid-Atlantic coast is expected to bring heavy snow and strong winds through tomorrow.

大西洋中部海岸东北风预计将在明天带来大雪和强风。